Skip to content
Tutorials Center
My learning

Topics

Lesson 47 of 50 Β· Projects and Practice

Project: A Day in Berlin

Write a short German text about a day in Berlin using the Perfekt, modals, adjectives and a weil clause, then analyze it with a small word-frequency program.

In this project you will write a short text in German, about 100 words, that tells the story of a day trip. It is a small piece of writing, but it forces you to use almost everything from Chapters 5 to 8: the past tense, helping verbs, modals, adjective endings, a weil clause, time words and a little conversation vocabulary.

Writing is the best way to find out what you really know. When you speak, you can hide behind gestures and speed. On paper, every ending and every verb position is visible. So write slowly, check each sentence against the rules, and then let a short program look at your text and tell you which tools you have used.

A project plan in four steps: plan, write, check, analyze, with a small model sentence under each step
Caption: Four steps: plan the day, write it in the Perfekt, check with a list, and analyze your text.

What you will learn

  • how to plan a short text and choose tenses on purpose
  • how to combine Perfekt, PrΓ€teritum, modals, adjectives and clauses in one text
  • how to check your own text with a checklist
  • how to analyze a text with a small word-frequency program

Key terms

  • der Text (text): a piece of connected writing.
  • die Planung (planning): deciding what to write before you write.
  • der Entwurf (draft): a first version.
  • die Checkliste (checklist): a list of things to check.
  • die HΓ€ufigkeit (frequency): how often a word appears.

Step 1: Plan

Imagine you spent yesterday in Berlin. Answer these questions in note form, in German:

  1. Wann? (When did you get up? When did you leave?)
  2. Wie? (By train, by S-Bahn, on foot?)
  3. Was? (Which places did you visit? What did you eat?)
  4. Wie war es? (How was the weather? How were the people?)
  5. Warum? (Why did you go? What did you have to do?)

Write down verbs, not sentences, at first: aufstehen, frΓΌhstΓΌcken, fahren, abholen, essen, laufen, zurΓΌckfahren. Then decide the tense. The rule of thumb for this text: Perfekt for what happened, PrΓ€teritum for war, hatte and the modals.

Step 2: Read a model text

Here is a model of about 100 words. Read it twice. Then look for the patterns listed below it.

Gestern war ich in Berlin. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden und habe schnell gefrühstückt. Dann bin ich mit der S-Bahn zum Hauptbahnhof gefahren, weil ich meine Freundin abholen wollte. Wir haben einen großen Kaffee getrunken und sind zum Brandenburger Tor gelaufen. Das Wetter war schân, und wir konnten lange spazieren gehen. Am Mittag haben wir in einem kleinen Restaurant gegessen. Ich habe eine Suppe genommen, und meine Freundin hat einen Salat bestellt. Danach mussten wir leider zum Bahnhof zurück, denn der Zug nach Hamburg ist um sechs Uhr abgefahren. Es war ein toller Tag!

Translation: Yesterday I was in Berlin. I got up at seven o'clock and quickly had breakfast. Then I took the S-Bahn to the main station because I wanted to pick up my friend. We drank a big coffee and walked to the Brandenburg Gate. The weather was nice, and we were able to walk for a long time. At noon we ate in a small restaurant. I had a soup, and my friend ordered a salad. Afterwards we unfortunately had to go back to the station, because the train to Hamburg left at six o'clock. It was a great day!

What to notice

Feature Example from the text
PrΓ€teritum of sein Gestern war ich in Berlin. Das Wetter war schΓΆn.
Perfekt with sein bin aufgestanden, bin gefahren, sind gelaufen, ist abgefahren
Perfekt with haben habe gefrΓΌhstΓΌckt, haben getrunken, haben gegessen, hat bestellt
Separable verbs aufgestanden, abholen, abgefahren (ge- in the middle)
Modals in the PrΓ€teritum wollte, konnten, mussten
Subordinate clause ..., weil ich meine Freundin abholen wollte. (modal last)
denn (verb stays second) ..., denn der Zug ... ist ... abgefahren.
Adjective endings einen großen Kaffee, in einem kleinen Restaurant, ein toller Tag
Contractions zum Hauptbahnhof, zum Brandenburger Tor
Time words gestern, um sieben Uhr, dann, am Mittag, danach

Notice the mix: the text is not "all Perfekt". The PrΓ€teritum appears with war and the modals, as in real speech.

Step 3: Write your own

Use the same skeleton for your text. Here is a template that you can fill in with your own details.

  1. Gestern war ich in ______. (place)
  2. Ich bin um ______ Uhr aufgestanden und habe ______. (breakfast or other)
  3. Dann bin ich mit ______ zu ______ gefahren, weil ich ______ wollte / musste.
  4. Wir haben einen/eine/ein [adjective] ______ gegessen/getrunken/gesehen.
  5. Das Wetter war ______, und wir konnten ______.
  6. Am Mittag / Am Nachmittag haben wir ______.
  7. Danach mussten wir ______, denn ______.
  8. Es war ein ______ Tag!

Keep your sentences short. A correct short sentence is better than a long sentence with three mistakes.

Step 4: Check with a list

Read your text aloud and tick each point:

  • I used the Perfekt with haben at least twice and with sein at least once.
  • Every participle stands at the end of its clause.
  • I used war or hatte at least once.
  • I used a modal verb in the PrΓ€teritum (konnte, musste, wollte).
  • I wrote at least one weil clause with the verb at the end.
  • I used at least one adjective before a noun and checked its ending.
  • I used zum or zur with the right gender.
  • Every sentence starts with a capital letter, and every noun is capitalized.
  • I used at least five different time words.

Step 5: Analyze your text with Python

The program below takes a text, counts the words and the most frequent ones, and checks whether certain families of words are present: helping verbs, PrΓ€teritum forms, modals and conjunctions. It also draws a bar chart of the most frequent words. Paste your own text into the quotation marks and run it.

Remember that this is a simple counter, not a grammar checker. It finds words, not mistakes: it can tell you that the text contains weil, but not whether the verb is in the right place. That job is still yours.

Python Text analyzer

Press Run (or Ctrl + Enter) to see the result here.

Program input Β· what you'd type while the program runs

Type the answers before you press Run, one per line. Each time the program reads a line (with input()), it gets the next line from this box.

Variations

  • Dialogue: write the same day as a conversation between you and a friend.
  • Postcard: write six sentences to a friend, using du and the Perfekt.
  • Planning: write about tomorrow with Ich will ... Ich muss ... Wir kΓΆnnen ...
  • Restaurant: write a short scene in which you order for two people.

Common misconceptions

  • "I should use only the tenses I feel sure about." Mix on purpose: you grow by using the forms you are still learning.
  • "A program can check my German." A word counter finds patterns, not errors. Ask a teacher, a tutor or a native speaker to read the text.
  • "Longer is better." A short, correct text shows more skill than a long, messy one.

Try it

Rebuild sentences from the model text.

Rebuild sentences from the model text

And a deck of useful phrases for your own text.

Phrases for your text

Check your understanding

Quick check Β· 4 questions

of 4 answered You scored / 4 Β· perfect!

  1. 1. Which tense pattern does the model text use for most events?

    Events are told in the Perfekt; war and the modals use the PrΓ€teritum.
  2. 2. Where does the verb go in '..., weil ich meine Freundin abholen wollte'?

    In a subordinate clause the conjugated verb (wollte) goes last.
  3. 3. What does the word-frequency program do?

    It counts and looks for word families, but it cannot judge grammar.
  4. 4. Which sentence is correct?

    Laufen to a goal takes sein, and das Tor takes zum.

Summary

  • Plan with questions (when, how, what, why), write short sentences, and check against the list.
  • A good text mixes Perfekt with war and modal PrΓ€teritum forms, a weil clause and adjective endings.
  • A word counter helps you see patterns, but a person has to check grammar.

Next: Glossary