Skip to content
Tutorials Center
My learning

Topics

Lesson 46 of 48 ยท Projects and Practice

Glossary of language learning terms

A plain-English glossary of terms used in second language acquisition and in this course, from accuracy and chunks to spaced repetition and uptake.

Language learning research has its own vocabulary, and the same word can mean different things in a classroom, a blog and a research paper. This glossary collects the terms used in this course, in plain English, with a pointer to where each idea appears. Use it as a reference while reading and when you meet unfamiliar words in articles and books about learning languages.

A hub diagram with the words key terms in the center and four groups: input and output, memory and practice, grammar, and planning.
The glossary groups terms into four areas: input and output, memory and practice, grammar, and planning.

What you will learn

  • The meaning of the main terms in this course.
  • How terms relate to each other.
  • How to look terms up quickly.

Input, output and interaction

Term Meaning
Comprehensible input Language you mostly understand, with some new elements
Output Language you produce, spoken or written
Pushed output Production that demands more precision than you would use at ease
Interaction Two-way communication in which speakers adjust to be understood
Negotiation of meaning Repairing a breakdown by repeating, rephrasing or asking questions
Recast A correct version of what a learner said, without explicit correction
Prompt A cue that invites the learner to self-correct
Uptake The learner's use of a corrected or new form after feedback
Circumlocution Describing a missing word with words you know
Tandem learning Two learners trading help in each other's languages

Speaking, fluency and anxiety

Term Meaning
Fluency Smooth, rapid speech with natural pauses
Accuracy How closely speech matches standard forms
Complexity Variety and elaboration of vocabulary and structures
Trade-off hypothesis Limited attention means improving one aspect can cost another
Automatization Practicing until use needs little conscious attention
4/3/2 technique Telling the same story three times with shrinking time
Foreign language anxiety Worry specific to learning or using a language
Willingness to communicate The readiness to start talking in a given situation

Reading and writing

Term Meaning
Extensive reading Reading a lot of easy text for volume and enjoyment
Intensive reading Close study of a short text
Lexical coverage Share of running words in a text that you know
Graded reader A book written to a controlled vocabulary level
Word family A base word with its inflected and derived forms
Gloss A short meaning given beside a word in a text
Incidental learning Learning words while doing something else
Written corrective feedback Comments or corrections on writing
Direct feedback The corrector writes the right form
Indirect feedback The corrector marks the place or kind of error
Type-token ratio Distinct words divided by total words

Memory and practice

Term Meaning
Spaced repetition Reviewing at increasing intervals
Retrieval practice Recalling information rather than rereading
Forgetting curve The pattern of memory loss over time, described by Ebbinghaus
Shadowing Repeating audio a fraction of a second behind the speaker
Chunk (formulaic sequence) A group of words stored and used as a unit
Collocation Words that appear together more often than chance
Lexical bundle A frequently recurring multi-word sequence

Grammar and learner language

Term Meaning
Explicit knowledge Knowledge you can state, such as a rule
Implicit knowledge Knowledge that guides use without awareness
Noticing Conscious attention to a feature of the input
Focus on form Briefly drawing attention to form during meaning-based work
Interlanguage The learner's evolving system with its own rules
Transfer Carrying first-language patterns into the new language
Overgeneralization Applying a rule too widely, as in goed
U-shaped development Correct forms, then errors, then recovery
Fossilization Persistence of an error despite exposure and correction
False friend A word that looks like one in your language but means something else

Plans, levels and motivation

Term Meaning
CEFR The Common European Framework of Reference, with levels A1 to C2
Can-do statement A description of a task a learner can perform
Guided learning hours Teaching hours used as rough estimates for reaching a level
FSI The US Foreign Service Institute, source of widely quoted learning-time estimates
Four strands Nation's balance of input, output, study and fluency
Ideal L2 self The image of yourself as a successful language user
Implementation intention An if-then plan linking a cue to an action
Habit Behavior triggered by a cue with little thought
Minimum viable week The smallest set of activities you will do in a bad week
Immersion A setting where the language is used around you for real purposes

Look up a term

JS A tiny glossary lookup

Press Run (or Ctrl + Enter) to see the console output here.

No output.

You can extend the object with your own terms. Writing a definition in your own words is also good study.

How to use this glossary for study

A glossary is more useful as a tool than as a list to memorize. Here are three ways to use it.

Make your own definitions. Pick five terms you find confusing, and write a definition in your own words with an example from your own learning. Explaining an idea in your own words reveals whether you understand it, a version of the output hypothesis applied to ideas.

Compare neighbors. Many terms come in pairs or families: recast and prompt, explicit and implicit knowledge, extensive and intensive reading, fluency and accuracy. Write one sentence that says how each pair differs. If you cannot, reread the lesson.

Turn terms into questions. For each term ask, "What would I do differently if I took this seriously?" For example, "lexical coverage" suggests checking a text before reading; "implementation intention" suggests writing an if-then plan.

Remember that researchers sometimes use a term differently in different papers. When you read beyond this course, check each author's definition.

Common misconceptions

"Glossary terms are jargon with no use." Names help you search, compare and remember ideas. Use them when they help.

"One term has one meaning everywhere." Researchers sometimes define the same word differently. Check the definition in each source.

Check your understanding

Quick check ยท 5 questions

of 5 answered You scored / 5 ยท perfect!

  1. 1. What is a recast?

    A recast reformulates the learner's utterance correctly.
  2. 2. What does lexical coverage measure?

    It is the percentage of words in a text you already know.
  3. 3. What is implicit knowledge?

    It shows up as a feeling that something sounds right.
  4. 4. What is a false friend?

    For example, Spanish embarazada means pregnant, not embarrassed.
  5. 5. What is an implementation intention?

    It links a specific cue to a specific action in advance.

Summary

  • The glossary groups terms into input and output, speaking, reading and writing, memory, grammar and planning.
  • Many terms have close neighbors; compare them, such as recast and prompt.
  • Define terms in your own words to learn them.

Next: Cheat sheet