Skip to content
Tutorials Center
My learning

Topics

Lesson 46 of 48 · Projects and Practice

Glossary: Grammar Terms and Key Vocabulary

A glossary of the grammar terms and key vocabulary from chapters 5 to 9: numbers, questions, food, directions, tenses, pronouns, informal speech and culture.

This glossary collects the terms and words from chapters 5 to 9 in one place. It has two jobs. First, it is a reference: when you meet a grammar word such as pretérito imperfeito or oblíquo, you can look it up. Second, it is a review list: read down a table, cover one column, and test yourself.

Nouns are listed with their article so you also learn the gender: o for masculine and a for feminine. Where Brazil and Portugal differ, both forms are given as "BR / PT".

An alphabetical index card showing the five groups of the glossary: grammar terms, tenses, daily life, informal speech and culture
The glossary in five groups: use the group that matches the problem you are solving.

What you will learn

  • The Portuguese names of the grammar terms used in this course.
  • The key vocabulary from chapters 5 to 9, by theme.
  • How to use a glossary as a self-test.

Key terms

Glossário: a list of terms with explanations.

Gênero (BR) / género (PT): gender: masculine or feminine.

Número: singular or plural.

Registro (BR) / registo (PT): the level of formality.

Grammar terms

Portuguese English In one line
o substantivo noun names a person, place or thing
o adjetivo adjective describes a noun
o verbo verb an action or state
o pronome pronoun replaces a noun (eu, te, o)
o artigo article o, a, um, uma
a preposição preposition em, de, para, com
a contração contraction em + o = no
o tempo verbal tense when something happens
o modo mood the speaker's attitude
o indicativo indicative the mood of facts
o subjuntivo subjunctive the mood of wishes and doubts
o imperativo imperative commands
o infinitivo infinitive falar, comer, partir
o gerúndio gerund falando, comendo
o particípio participle falado, comido
o radical stem the verb without -ar/-er/-ir
a terminação ending the part that shows person and tense
a concordância agreement matching gender and number
o objeto direto direct object whom or what the verb acts on
o objeto indireto indirect object to or for whom
a próclise / a ênclise pronoun before / after the verb Eu te vejo / Vejo-te

Verb tenses and forms

Portuguese English Example
o presente present falo
o pretérito perfeito simple past (events) falei
o pretérito imperfeito imperfect (habits, scenes) falava
o mais-que-perfeito composto past perfect (tinha + participle) tinha falado
o futuro do presente simple future falarei
o futuro perifrástico ir + infinitive vou falar
o futuro do pretérito conditional falaria
o presente do subjuntivo present subjunctive fale
o futuro do subjuntivo future subjunctive quando eu falar
o verbo irregular irregular verb fazer: fiz
o verbo reflexivo reflexive verb chamar-se: me chamo

Numbers, time and questions

Portuguese English Note
zero, um/uma, dois/duas 0, 1, 2 um and dois have gender
dez, vinte, cem, mil 10, 20, 100, 1,000 cem alone, cento + more
a hora hour; o'clock São duas horas
o minuto / o quarto minute / quarter e um quarto
meio-dia / meia-noite noon / midnight É meio-dia.
e meia half past São três e meia.
a segunda-feira ... o domingo Monday ... Sunday lowercase
janeiro ... dezembro January ... December lowercase
hoje / amanhã / ontem today / tomorrow / yesterday
quem who
o que what o quê at the end
qual / quais which
quando when
onde where de onde = from where
como how
quanto/a/os/as how much / many agrees
por que / porque / por quê / porquê why / because / why (end) / the reason

Food, shopping and money

Portuguese English Note
o café da manhã / o pequeno-almoço breakfast BR / PT
o almoço, o jantar, o lanche lunch, dinner, snack
o pão, o queijo, o arroz, o feijão bread, cheese, rice, beans
a carne, o frango, o peixe meat, chicken, fish
o suco / o sumo juice BR / PT
a água com gás / sem gás sparkling / still water
o cardápio / a ementa menu BR / PT
a conta the bill
a gorjeta the tip
o troco change (money)
o dinheiro, o cartão, o Pix cash, card, instant payment Pix is Brazilian
o real (os reais), o centavo the Brazilian currency R$
caro / barato expensive / cheap
o quilo, o litro, a fatia, a porção kilo, liter, slice, portion
queria, vou querer, gostaria de I would like (polite)

Places, directions and transport

Portuguese English Note
onde fica...? where is...? ficar = to be located
perto de / longe de near / far from
ao lado de, em frente a, atrás de, entre next to, opposite, behind, between
a esquina, o quarteirão corner, block
siga em frente go straight
vire à direita / à esquerda turn right / left
atravesse cross
o ônibus / o autocarro bus BR / PT
o trem / o comboio train BR / PT
o metrô / o metro subway
a rodoviária long-distance bus station
a passagem / o bilhete ticket (fare) BR / PT
de ida e volta / só de ida round trip / one way
a pé on foot

Past, future and time words

Portuguese English
ontem, anteontem yesterday, the day before yesterday
na semana passada, no ano passado last week, last year
de repente suddenly
uma vez, duas vezes once, twice
há dois dias two days ago
sempre, todo dia, às vezes always, every day, sometimes
antigamente, naquela época in the old days, at that time
quando eu era criança when I was a child
amanhã, depois de amanhã tomorrow, the day after tomorrow
semana que vem, ano que vem next week, next year
em breve, daqui a pouco soon, in a little while
daqui a dois dias in two days

Pronouns

Portuguese English
me, te, o, a, nos, os, as direct object pronouns
me, te, lhe, nos, lhes indirect object pronouns
comigo, contigo, conosco (BR) / connosco (PT) with me, with you, with us
para mim / para ti for me / for you
se reflexive he/she/they

Informal speech

Portuguese English Note
tá, tô, tão, tamo está, estou, estão, estamos spoken forms
pra, pro para, para o
cê, vc você spoken, written
né? não é? tag question
a gente we third-person singular verb
bora let's go from vamos embora
e aí? / beleza? hey / how are you?
valeu thanks
legal cool
cadê? where is...?
sei lá I do not know
de boa fine, relaxed
kkkk laughter in messages

Culture words

Portuguese English
a saudade longing for what is absent
o cafuné gently running fingers through someone's hair
o jeitinho brasileiro a flexible, creative way of solving problems
o churrasco Brazilian barbecue
a feijoada black bean and pork stew
o Carnaval Carnival, before Lent
a festa junina June festival
o Réveillon New Year's Eve
o fado Portuguese song genre
a Dona / o Seu respectful titles with first names (Dona Maria, Seu João)
o sotaque accent
a gíria slang

Common misconceptions

"A glossary replaces practice." It helps you check, but you must use the words in sentences.

"The English meaning is the whole meaning." Many words have wider or different uses. "Legal" means cool and lawful, and "fica" means stays, is located and becomes.

"BR / PT pairs are wrong in the other country." Both are understood; use the local one when you can.

"Every word needs an article." Nouns are learned with an article; in sentences it depends.

Try it

First, a flashcard deck of the grammar terms in Portuguese and English. Say the Portuguese term, then the meaning.

Grammar terms

The second TryIt is a Python glossary builder. It stores entries in a dictionary, sorts them alphabetically ignoring accents (so "é" sorts with "e"), groups them by initial letter, and lets you search. Add your own entries.

Python Alphabetical glossary builder

Press Run (or Ctrl + Enter) to see the result here.

Program input · what you'd type while the program runs

Type the answers before you press Run, one per line. Each time the program reads a line (with input()), it gets the next line from this box.

Check your understanding

Quick check · 4 questions

of 4 answered You scored / 4 · perfect!

  1. 1. What is the Portuguese term for 'subjunctive'?

    Subjunctive = subjuntivo, the mood of wishes and doubts.
  2. 2. What is 'a ênclise'?

    Ênclise = pronoun after the verb (with a hyphen); próclise = before.
  3. 3. Which pair is correct?

    'Troco' is change; the tip is 'gorjeta' and the bill is 'conta'.
  4. 4. What does 'cadê' mean?

    'Cadê' is the casual 'where is...?'

Summary

  • The glossary lists grammar terms, tenses, numbers and questions, food, directions, time words, pronouns, informal speech and culture words.
  • Nouns carry their article (o/a); BR / PT pairs show variety differences.
  • Use the tables as self-tests: cover a column and say the missing part.

Next: Cheat sheet