Skip to content
Tutorials Center
My learning

Topics

Lesson 12 of 50 · Katakana and Basic Grammar

Katakana and Basic Grammar: overview

Chapter 3 overview: the 46 katakana, how loanwords are written, the first Japanese sentence patterns with です and the こ・そ・あ・ど words for pointing.

Chapter 3 has two halves. In the first half you learn katakana, the second sound-based script, which looks sharper than hiragana and makes the language of menus, shop signs, brand names and foreign words readable. In the second half you learn the first real grammar: how to say who or what something is, how to ask a question, how to deny, and how to point at things with this, that and that over there.

Katakana is quicker to learn than hiragana for two reasons. You already know the sounds, since every katakana has a hiragana twin with the same pronunciation, and its characters are made of straight, short strokes that are easy to tell apart. Many learners finish katakana in a week.

Eight pairs of hiragana and katakana twins: あ and ア, い and イ, う and ウ, え and エ, か and カ, き and キ, く and ク, こ and コ
Caption: the same sounds in a different shape. Hiragana flows and curves; katakana is angular.

What you will learn

  • what katakana is for and where you will see it
  • how the katakana table compares with hiragana
  • how to write simple sentences with です, か and じゃありません
  • how to point at things with これ, それ, あれ and どれ
  • how this chapter fits into the whole course

Key terms

Katakana (カタカナ): the angular syllable script used for loanwords, foreign names and emphasis.

Gairaigo (外来語): a word borrowed from another language, usually written in katakana.

Copula (です): the polite word that links a topic to a description, like "is" or "am".

こ・そ・あ・ど (ko-so-a-do): the four word families that point to things, places and ideas by distance.

What katakana is for

Hiragana and katakana have the same 46 basic sounds. The difference is what each is used for:

  • Loanwords from other languages, mainly English: コーヒー (kōhī, coffee), テレビ (terebi, television), ホテル (hoteru, hotel).
  • Foreign names: マイク (Maiku, Mike), リサ (Risa, Lisa), アメリカ (Amerika, America).
  • Sound effects and onomatopoeia: ワンワン (wan wan, bow-wow), ドキドキ (doki doki, heart pounding).
  • Emphasis, like italics: a word that would normally be in hiragana can be written in katakana to stress it, as in advertisements and comic books.
  • Some animal, plant and technical names, especially in science and in the menu names of foods.

Walk through a Japanese street and you will see how much katakana you can read once you know it: ラーメン (rāmen), コンビニ (konbini, convenience store), エレベーター (erebētā, elevator). It is a fast way to feel progress.

The chapter in one deck

Katakana: a twin alphabet

46 characters Same sounds as hiragana
Loanwords コーヒー, テレビ, ホテル
1 / 4

What each lesson covers

Lesson What you get
Katakana 1: ア to ノ the vowels and the K, S, T, N rows, with the famous lookalikes シ / ツ and ソ / ン
Katakana 2: ハ to ン the rest of the 46, plus marks, small characters and the long-vowel bar
Loanwords and foreign sounds how English becomes Japanese, extended sounds such as ファ and ティ, and your name in katakana
X は Y です: basic sentences statements, questions, negatives, も and の
これ, それ, あれ: pointing words this, that, that over there and their question words
Chapter 3 review recap, a quiz and practice

Katakana is hiragana in a different shape

The code points of Unicode keep the two scripts in the same order: every hiragana is exactly 96 positions before its katakana twin (hex 60). That makes conversion easy for a computer, and you can see that sameness in the demo below. Type hiragana and see the katakana, or the other way round.

Hiragana ⇄ katakana converter

Notice what the converter does not do: it turns こーひー into コーヒー only because the long-vowel bar ー is shared by both scripts. In real Japanese the bar is used mainly in katakana, and a word like コーヒー is always written in katakana, never in hiragana. The converter is a way to see the shape correspondence, not a spelling tool.

The second exercise shows the same arithmetic in the console.

JS Code points: the 0x60 shift

Press Run (or Ctrl + Enter) to see the console output here.

No output.

Common misconceptions

"Katakana is only for English words." Most loanwords come from English, but katakana also writes words from Portuguese (パン, pan, bread), Dutch (コップ, koppu, cup), German (アルバイト, arubaito, part-time job), and names from every country.

"Katakana is less important than hiragana." You will read it every day: menus, signs, product names and nearly every modern technology word.

"You can write any Japanese word in katakana." You can, but a Japanese reader will find it strange, like writing a whole English sentence in capital letters. Native words are written in hiragana and kanji.

Check your understanding

Quick check · 4 questions

of 4 answered You scored / 4 · perfect!

  1. 1. What is katakana mainly used for?

    Katakana writes foreign words and names, and gives emphasis. Hiragana writes grammar words.
  2. 2. How many basic characters does katakana have?

    Like hiragana, katakana has 46 basic characters.
  3. 3. Which pattern makes a basic sentence like "I am a student"?

    X は Y です is the basic statement pattern: topic, description, polite ending.
  4. 4. Which word means "that over there"?

    あれ is far from both speaker and listener. これ is near the speaker and それ is near the listener.

Summary

  • Katakana has the same 46 sounds as hiragana in angular shapes, used for loanwords, foreign names, sound effects and emphasis.
  • The chapter then teaches X は Y です statements, questions and negatives, and the こ・そ・あ・ど pointing words.
  • Katakana is fast to learn because you already know the sounds.

Next: Katakana 1: ア to ノ