Skip to content
Tutorials Center
My learning

Topics

Lesson 38 of 50 ยท Kanji and Reading

Everyday kanji for verbs, places and directions

Learn over thirty practical kanji: number kanji for prices, common verbs, directions, adjectives and the characters you meet on signs, with sample sentences.

Now that you know how kanji work, it is time to meet the characters that pay off fastest in daily life. This lesson groups them by use rather than by difficulty: the number kanji you will see on price tags, the verbs from the first chapters of this course, the direction words that appear on signs, and a handful of adjectives and useful nouns. For each group you will see the kanji with its readings and then sentences you can read for real.

Eight kanji commonly found on signs in Japan: exit, entrance, station, rest or closed, right, left, up, down, each with a reading and meaning.
Eight kanji words that appear on signs, with readings: knowing these makes a station or shop much easier to navigate.

What you will learn

  • Read number kanji and write prices such as ไธ€ไธ‡ไบŒๅƒๅ††.
  • Recognize the kanji of common verbs together with their okurigana.
  • Read direction words and the kanji on signs.
  • Read short sentences that combine these characters.

Key terms

Number kanji (ๆผขๆ•ฐๅญ—): ไธ€, ไบŒ, ไธ‰ ... used in vertical text, formal documents and prices.

Okurigana: the hiragana tail after a verb or adjective kanji, such as ในใ‚‹ in ้ฃŸในใ‚‹.

On / kun: Chinese-derived and native readings; see the previous lesson.

ๅฃ (kuchi/guchi): "mouth", also used as "opening," as in ๅ‡บๅฃ and ๅ…ฅๅฃ.

ไผ‘ใฟ (yasumi): rest, holiday, or "closed" on a shop sign.

Number kanji and prices

Kanji numbers are built just like the spoken numbers you know. A few characters are all you need:

ไธ€ ไบŒ ไธ‰ ๅ›› ไบ” ๅ…ญ ไธƒ ๅ…ซ ไน ๅ ็™พ ๅƒ ไธ‡ ๅ††
ใ„ใก ใซ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚“ ใ” ใ‚ใ ใชใช ใฏใก ใใ‚…ใ† ใ˜ใ‚…ใ† ใฒใ‚ƒใ ใ›ใ‚“ ใพใ‚“ ใˆใ‚“

To write a number, place the digits before the unit characters: ไบŒ็™พๅ†† (ใซใฒใ‚ƒใใˆใ‚“, 200 yen), ไธ‰ๅƒๅ†† (ใ•ใ‚“ใœใ‚“ใˆใ‚“, 3,000 yen), ไธ€ไธ‡ไบŒๅƒๅ†† (ใ„ใกใพใ‚“ใซใ›ใ‚“ใˆใ‚“, 12,000 yen). For ๅ, ็™พ and ๅƒ the "one" is normally left out (ๅƒๅ††, not ไธ€ๅƒๅ††), but ไธ€ไธ‡ keeps its ไธ€, just as in speech. Everyday signs and receipts usually write prices with Arabic digits (500ๅ††), so the kanji appear most in menus, formal documents and vertical text.

Sound changes from the counters lesson apply here too: ไธ‰็™พ is ใ•ใ‚“ใณใ‚ƒใ and ๅ…ญ็™พ is ใ‚ใฃใดใ‚ƒใ, even though the kanji look regular. The kanji give you the number; the sound changes come from the spoken language.

Verbs you already know

You have used these verbs in kana for a while. Here they are with their kanji. Learn each as a unit, kanji plus okurigana, and notice that the dictionary form shows the okurigana.

Verb Reading Meaning Polite form Related word
้ฃŸในใ‚‹ ใŸในใ‚‹ eat ้ฃŸในใพใ™ ้ฃŸไบ‹ ใ—ใ‚‡ใใ˜ (meal)
้ฃฒใ‚€ ใฎใ‚€ drink ้ฃฒใฟใพใ™ ้ฃฒใฟ็‰ฉ ใฎใฟใ‚‚ใฎ (drink)
่ฆ‹ใ‚‹ ใฟใ‚‹ see, watch ่ฆ‹ใพใ™
่กŒใ ใ„ใ go ่กŒใใพใ™ ้Š€่กŒ ใŽใ‚“ใ“ใ† (bank)
ๆฅใ‚‹ ใใ‚‹ come ๆฅใพใ™ ๆฅ้€ฑ ใ‚‰ใ„ใ—ใ‚…ใ† (next week)
ๅ‡บใ‚‹ ใงใ‚‹ go out, leave ๅ‡บใพใ™ ๅ‡บๅฃ ใงใใก (exit)
ๅ…ฅใ‚‹ ใฏใ„ใ‚‹ enter ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ ๅ…ฅๅฃ ใ„ใ‚Šใใก (entrance)
่ฉฑใ™ ใฏใชใ™ speak ่ฉฑใ—ใพใ™ ้›ป่ฉฑ ใงใ‚“ใ‚ (telephone)
่žใ ใใ listen, ask ่žใใพใ™
่ชญใ‚€ ใ‚ˆใ‚€ read ่ชญใฟใพใ™
ๆ›ธใ ใ‹ใ write ๆ›ธใใพใ™
่ฒทใ† ใ‹ใ† buy ่ฒทใ„ใพใ™ ่ฒทใ„็‰ฉ ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎ (shopping)
ไผšใ† ใ‚ใ† meet ไผšใ„ใพใ™ ไผš็คพ ใ‹ใ„ใ—ใ‚ƒ (company)
ไผ‘ใ‚€ ใ‚„ใ™ใ‚€ rest ไผ‘ใฟใพใ™ ไผ‘ใฟ ใ‚„ใ™ใฟ (holiday)

Look at the pairs of verbs and kanji for patterns. ่ฉฑ contains ่จ€ (speech); ่ž contains the ้–€ gate with the ่€ณ ear inside, a person "listening at the door." ่ชญ and ่ฉฑ both carry the speech radical, which hints at their meaning. The te-forms that you practiced in chapter 6 apply unchanged: ้ฃŸในใฆ, ้ฃฒใ‚“ใง, ่ฆ‹ใฆ, ่กŒใฃใฆ, ่ชญใ‚“ใง, ๆ›ธใ„ใฆ, ่ฒทใฃใฆ.

Notice the reading of ๆฅใ‚‹: ใใ‚‹, but ๆฅใพใ™ is ใใพใ™ and ๆฅ้€ฑ is ใ‚‰ใ„ใ—ใ‚…ใ†. The kanji ๆฅ has the same irregular verb behavior as ใใ‚‹ in kana, and the okurigana tell you which form it is.

Directions and positions

Kanji Reading Meaning Example
ไธŠ ใ†ใˆ (ue) up, above, top ไธŠๆ‰‹ ใ˜ใ‚‡ใ†ใš (skilled)
ไธ‹ ใ—ใŸ (shita) down, below, bottom ไธ‹ๆ‰‹ ใธใŸ (unskilled)
ๅ‰ ใพใˆ (mae) front, before ๅˆๅ‰ ใ”ใœใ‚“ (a.m.)
ๅพŒ ใ‚ใจ (ato), ใ†ใ—ใ‚ (ushiro) after, behind ๅˆๅพŒ ใ”ใ” (p.m.)
ๅณ ใฟใŽ (migi) right ๅณๆ‰‹ ใฟใŽใฆ (right hand)
ๅทฆ ใฒใ ใ‚Š (hidari) left ๅทฆๆ‰‹ ใฒใ ใ‚Šใฆ (left hand)

The characters ๅ‰ and ๅพŒ also appear in time expressions (ไธ‰ๅนดๅ‰, ใ•ใ‚“ใญใ‚“ใพใˆ, "three years ago") and ๅˆๅ‰ and ๅˆๅพŒ for a.m. and p.m., which you met in the time lesson. Because the kun and on readings differ (ใพใˆ and ใœใ‚“), the pair ๅˆๅ‰ is a good example of a compound with an on reading.

Describing things: adjectives and useful words

Kanji Reading Meaning Example
้ซ˜ใ„ ใŸใ‹ใ„ high, expensive ้ซ˜ๆ ก ใ“ใ†ใ“ใ† (high school)
ๅฎ‰ใ„ ใ‚„ใ™ใ„ cheap
ๆ–ฐใ—ใ„ ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ new ๆ–ฐ่ž ใ—ใ‚“ใถใ‚“ (newspaper)
็™ฝใ„ ใ—ใ‚ใ„ white ็™ฝ ใ—ใ‚ (white)
ไปŠ ใ„ใพ now ไปŠๆ—ฅ ใใ‚‡ใ† (today)
ๆฏŽ ใพใ„ every ๆฏŽๆ—ฅ ใพใ„ใซใก (every day)
ไฝ• ใชใซ, ใชใ‚“ what ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹
ๆ™‚ ใ˜, ใจใ time, o'clock ๆ™‚้–“ ใ˜ใ‹ใ‚“ (time, hours)
ๅ‹ ใจใ‚‚ friend ๅ‹้” ใจใ‚‚ใ ใก (friend)
้ง… ใˆใ station ้ง… ใˆใ (station)
้›ป ใงใ‚“ electricity ้›ป่ปŠ ใงใ‚“ใ—ใ‚ƒ (train), ้›ป่ฉฑ ใงใ‚“ใ‚
่ปŠ ใใ‚‹ใพ, ใ‚ทใƒฃ car, vehicle ่ปŠ ใใ‚‹ใพ (car), ้›ป่ปŠ ใงใ‚“ใ—ใ‚ƒ

Notice that ๅฎ‰ใ„ (ใ‚„ใ™ใ„, cheap) and ไผ‘ใ‚€ (ใ‚„ใ™ใ‚€, rest) start with the same sound, ใ‚„ใ™, although the kanji (ๅฎ‰ and ไผ‘) are different, a classic pair of look-alike sounds that you will meet often. Also see that ็™ฝใ„ (ใ—ใ‚ใ„, white) and ๆ–ฐใ—ใ„ (ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„, new) show okurigana in different places.

Signs and real sentences

Here are kanji on signs that you will meet on your first day in Japan:

Sign Reading Meaning
ๅ‡บๅฃ ใงใใก exit
ๅ…ฅๅฃ ใ„ใ‚Šใใก entrance
้ง… ใˆใ station
ไผ‘ใฟ ใ‚„ใ™ใฟ closed, day off
ๅณ / ๅทฆ ใฟใŽ / ใฒใ ใ‚Š right / left
ไธŠ / ไธ‹ ใ†ใˆ / ใ—ใŸ up / down

And a few sentences made from the characters of this lesson:

  • ้ง…ใงๅ‹้”ใซไผšใ„ใพใ™ใ€‚ (Eki de tomodachi ni aimasu.) I meet a friend at the station.
  • ๆฏŽๆ—ฅ ๆœฌใ‚’่ชญใฟใพใ™ใ€‚ (Mainichi hon o yomimasu.) I read books every day.
  • ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚’้ฃŸในใพใ™ใ‹ใ€‚ (Kyou wa nani o tabemasu ka.) What will you eat today?
  • ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎๆœฌใ‚’่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ€‚ (Nihongo no hon o kaimashita.) I bought a Japanese book.
  • ๆฐดใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ€ไผ‘ใฟใพใ™ใ€‚ (Mizu o nonde, yasumimasu.) I drink water and rest.
  • ้ง…ใฎๅ‰ใงไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ (Eki no mae de aimashou.) Let's meet in front of the station.
  • ใ“ใฎๆœฌใฏ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ€‚ (Kono hon wa takai desu.) This book is expensive.
  • ็™ฝใ„่ปŠใฏๆ–ฐใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ (Shiroi kuruma wa atarashii desu.) The white car is new.

Memory hooks

Some of these characters carry a little story that helps you remember them. These hooks are aids to memory, so do not treat them as the full history of each character.

  • ่ฒท (ใ‹ใ†, buy) has a net on top of ่ฒ, a shell. Shells were once used as money, and ่ฒ appears in many kanji about money and value.
  • ้ง… (ใˆใ, station) has the horse radical ้ฆฌ on its left. In early times, stations were places where messengers changed horses.
  • ้›ป (ใงใ‚“, electricity) has the rain radical ้›จ on top, a reminder that lightning was the first electricity people saw. ้›ป่ปŠ (ใงใ‚“ใ—ใ‚ƒ) is "electric vehicle," the train, and ้›ป่ฉฑ (ใงใ‚“ใ‚) is "electric talk," the telephone.
  • ๆ™‚ (ใ˜, ใจใ, time) combines the sun ๆ—ฅ with ๅฏบ, whose sound is ใ˜. The sun tells you the meaning (time) and the other part gives the sound, a typical phono-semantic character.
  • ่ž (ใใ, listen) shows an ear ่€ณ inside a gate ้–€, as if someone were listening at the door.

How to practice these characters

A short routine makes thirty-odd kanji manageable. Make a card for each word and not for each character: write ๅ‡บๅฃ on the front and ใงใใก (deguchi), "exit," plus an example sentence on the back. Say the reading aloud before you turn the card. Next, write each character by hand three times, following the stroke order. Then read every sign you can find: label a few things at home with the kanji for door, up or down, and look at them whenever you pass. Finally, read the example sentences of this lesson aloud, splitting them at the hiragana, and then try to write one of your own, such as ้ง…ใงๅ‹้”ใซไผšใ„ใพใ™ but with a different place or person. Five minutes a day for two weeks will make most of these characters feel familiar.

Common misconceptions

"The kanji for a word and its sound are linked one to one." Many different kanji share one sound (ๅฎ‰ใ„ and ไผ‘ใ‚€ both contain ใ‚„ใ™), and one kanji has many sounds. Always learn kanji inside a word.

"Okurigana can be dropped to save space." ้ฃŸในใ‚‹ written as ้ฃŸใ‚‹ is wrong. The okurigana are part of the spelling.

"Number kanji are only for old books." They appear in vertical text, formal documents, store signs, dates in names (ไธ‰ๆœˆ, ไธ€ๆœˆ) and many compound words (ไธ‰ไบบ, ไธ€ๆ—ฅ).

"ๅฃ only means mouth." It also means an opening, as in ๅ‡บๅฃ and ๅ…ฅๅฃ.

Try it

First, a matching game: click a kanji word and then its reading. Correct pairs turn green.

Match the reading

The second tool writes any price up to 99,999 in kanji numbers and reads it in hiragana with romaji. Change the list to test yourself first.

Python Price in kanji

Press Run (or Ctrl + Enter) to see the result here.

Program input ยท what you'd type while the program runs

Type the answers before you press Run, one per line. Each time the program reads a line (with input()), it gets the next line from this box.

Check your understanding

Quick check ยท 5 questions

of 5 answered You scored / 5 ยท perfect!

  1. 1. How is ๅ‡บๅฃ read, and what does it mean?

    ๅ‡บๅฃ is ใงใใก, exit. ๅ…ฅๅฃ (ใ„ใ‚Šใใก) is the entrance. The ๅฃ reads ใใก after a voiced sound.
  2. 2. How do you write 12,000 yen in kanji?

    The unit ไธ‡ comes first: ไธ€ไธ‡ (10,000) plus ไบŒๅƒ (2,000).
  3. 3. What is the okurigana pattern of ้ฃŸในใ‚‹?

    ้ฃŸ is the kanji and ในใ‚‹ the hiragana tail; ้ฃŸในใพใ™ keeps ้ฃŸใน and changes the ending.
  4. 4. Which pair is a classic homophone with the sound ใ‚„ใ™?

    ๅฎ‰ใ„ (cheap) and ไผ‘ใ‚€ (to rest) share ใ‚„ใ™ but use different kanji.
  5. 5. How is ๅˆๅพŒ read?

    ๅˆๅพŒ (ใ”ใ”) means p.m. and ๅˆๅ‰ (ใ”ใœใ‚“) means a.m.

Summary

  • Number kanji (ไธ€ to ไน, ๅ, ็™พ, ๅƒ, ไธ‡, ๅ††) write prices such as ไธ€ไธ‡ไบŒๅƒๅ††.
  • Verb kanji come with okurigana: ้ฃŸในใ‚‹, ้ฃฒใ‚€, ่ฆ‹ใ‚‹, ่กŒใ, ๆฅใ‚‹, ๅ‡บใ‚‹, ๅ…ฅใ‚‹, ่ฉฑใ™, ่žใ, ่ชญใ‚€, ๆ›ธใ, ่ฒทใ†, ไผšใ†, ไผ‘ใ‚€.
  • Sign kanji such as ๅ‡บๅฃ, ๅ…ฅๅฃ, ้ง… and ไผ‘ใฟ, and direction kanji ไธŠ ไธ‹ ๅ‰ ๅพŒ ๅณ ๅทฆ, make travel easier.
  • Many kanji share sounds (ๅฎ‰ใ„, ไผ‘ใ‚€), so learn them inside words.

Next: Chapter 7 review