Skip to content
Tutorials Center
My learning

Topics

Lesson 40 of 48 · Conversation and Culture

Travel and Directions in French

Learn French for travel: ask for directions, understand commands like tournez à gauche, buy train tickets, and book a hotel, with dialogues and an interactive map.

The first time you are lost in a French-speaking town, you will be glad you can say five things: where something is, whether it is far, how to get there, how much a ticket costs and when the train leaves. This lesson gives you exactly that, with real dialogues and a small interactive map where you steer with French commands.

You will meet two kinds of language here. Some phrases you say (Où est la gare ?), and some you understand when someone answers you in a rush (Prenez la deuxième rue à droite). Learn the second kind as chunks: you do not need to produce them, only to recognize them quickly.

A city map with a route from a Vous êtes ici marker to la poste, going straight then turning left, with labels tout droit and à gauche
Following the route: allez tout droit, puis tournez à gauche. La poste est à côté de la mairie.

What you will learn

  • Name common places in a town
  • Ask where something is and understand the answer
  • Use au, aux, du, des correctly with places
  • Buy a train ticket and ask about times and platforms
  • Book or check in at a hotel

Key terms

le plan: the map. la rue: the street. le carrefour: the intersection. un aller simple / un aller-retour: a one-way / return ticket. le quai / la voie: the platform / the track. à pied: on foot.

Places

French English French English
la gare train station la pharmacie pharmacy
l'aéroport (m.) airport la banque bank
la station de métro metro station la poste post office
l'arrêt de bus (m.) bus stop la mairie town hall
l'hôtel (m.) hotel le supermarché supermarket
le musée museum la boulangerie bakery
la place square l'hôpital (m.) hospital
le pont bridge les toilettes (f. pl.) toilets

Asking where something is

French English
Excusez-moi, où est la gare ? Excuse me, where is the station?
Pour aller à la poste, s'il vous plaît ? How do I get to the post office, please?
Est-ce qu'il y a une pharmacie près d'ici ? Is there a pharmacy nearby?
C'est loin ? Is it far?
C'est à combien de minutes à pied ? How many minutes is it on foot?
Je suis perdu(e). I'm lost.

Understanding the answer

Directions arrive in the vous command form. Learn them as chunks:

French English
Allez tout droit. Go straight ahead.
Tournez à gauche / à droite. Turn left / right.
Prenez la première rue à gauche. Take the first street on the left.
Continuez jusqu'au feu. Continue to the traffic light.
Traversez la place. Cross the square.
Au carrefour, tournez à droite. At the intersection, turn right.
C'est au bout de la rue. It's at the end of the street.

Location words:

French English
à côté de next to
en face de opposite
près de / loin de near / far from
au coin de at the corner of
devant / derrière in front of / behind
entre ... et ... between ... and ...

The contractions that trip learners

When à or de meets le or les, the words fuse:

+ le + la + l' + les
à au à la à l' aux
de du de la de l' des

So: Je vais au musée (not à le), Il est près du pont (not de le), Elle est à côté de la banque, *les toilettes sont près **de l'*hôtel.

Dialogue 1: finding the post office

French English
Touriste : Excusez-moi, madame, où est la poste, s'il vous plaît ? Excuse me, madam, where is the post office, please?
Passante : Allez tout droit jusqu'au feu, puis tournez à gauche. Go straight to the light, then turn left.
La poste est à côté de la mairie. The post office is next to the town hall.
Touriste : C'est loin ? Is it far?
Passante : Non, c'est à cinq minutes à pied. No, it's five minutes on foot.
Touriste : Merci beaucoup ! Thank you very much!
Passante : Je vous en prie. You're welcome.

Dialogue 2: at the station

French English
Voyageur : Bonjour, un aller simple pour Lyon, s'il vous plaît. Hello, a one-way ticket to Lyon, please.
Guichetier : Pour quel jour ? For which day?
Voyageur : Pour demain matin. For tomorrow morning.
Guichetier : Il y a un train à huit heures dix. There's a train at 8:10.
Voyageur : Parfait. Ça coûte combien ? Perfect. How much is it?
Guichetier : Trente-quatre euros. Le train part de la voie 5. Thirty-four euros. The train leaves from track 5.
Voyageur : Merci. Thank you.
Guichetier : Bon voyage ! Have a good trip!

Useful rail words: un billet (ticket), un aller-retour (return), le quai (platform), la voie (track), le prochain train (the next train), le retard (delay: Le train a du retard), direct (non-stop), une correspondance (connection), composter (validate a paper ticket, still seen in some stations).

At a hotel: J'ai réservé une chambre au nom de Martin. (I booked a room in the name of Martin.) Avez-vous une chambre libre ? (Do you have a free room?) C'est pour deux nuits. (It's for two nights.) Le petit déjeuner est compris ? (Is breakfast included?) À quelle heure est le petit déjeuner ?

Strategy: understanding fast answers

Native speakers give directions quickly, and the first few times you will understand only a few words. That is normal, and there are three strategies that help. First, listen for the keywords and ignore the rest: the verbs (allez, tournez, prenez, traversez), the direction words (tout droit, à gauche, à droite), numbers (la deuxième rue) and landmarks (le feu, la pharmacie, le pont). Second, repeat back what you understood: Donc, tout droit, puis à gauche au feu ? (So, straight on, then left at the light?) The other person will confirm or correct you, and you hear the answer a second time more slowly. Third, write it down or use a map if the route has more than three steps, and say Je peux le noter ? (May I write it down?). Asking for repetition is a normal part of conversation and never a sign of failure.

Common misconceptions

"À le musée." It is always au musée; the same goes for du and aux.

"I need to understand every word." You only need the keywords: the street, gauche/droite, tout droit and the landmark. Ask Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? if you miss it.

"Où est la gare ? is rude." It is fine, but adding Excusez-moi or Bonjour first is the polite habit.

"Droit means right." À droite is right (direction); tout droit is straight on.

Try it

Drive the arrow with French commands. Your goal is la gare. Buildings block the way. Press the buttons, and watch the French instructions pile up.

Interactive map: follow the route

This Python helper turns a list of steps into a French sentence, and builds location sentences with the correct au/du/aux/des contractions. Add your own places.

Python Directions and contractions

Press Run (or Ctrl + Enter) to see the result here.

Program input · what you'd type while the program runs

Type the answers before you press Run, one per line. Each time the program reads a line (with input()), it gets the next line from this box.

Direction words
Directions and tickets

Check your understanding

Quick check · 5 questions

of 5 answered You scored / 5 · perfect!

  1. 1. How do you say 'Turn left' to someone you do not know?

    Strangers get the vous command form: tournez. À gauche means left.
  2. 2. Which is correct?

    À + le always becomes au.
  3. 3. What does 'C'est à cinq minutes à pied' mean?

    À pied means on foot.
  4. 4. What does 'un aller-retour' mean?

    An aller-retour is a round-trip ticket; a one-way ticket is un aller simple.
  5. 5. What does 'en face de la gare' mean?

    En face de means opposite or facing.

Summary

  • Learn place names, où est ...?, pour aller à ...? and the survival phrase Pouvez-vous répéter ?.
  • Directions use vous commands: allez tout droit, tournez à gauche, prenez, traversez, continuez.
  • À and de fuse with le and les: au, aux, du, des.
  • Tickets: un aller simple, un aller-retour; trains leave from a quai or a voie.

Next: Restaurants and shopping