Skip to content
Tutorials Center
My learning

Topics

Lesson 41 of 48 · Conversation and Culture

Restaurants and Shopping in French

Order a meal, ask for the bill, buy bread, try on clothes and pay in French, with polite phrases, dialogues, quantities and a bill calculator.

Food is a large part of French culture, and restaurants and shops are where most visitors use the language every day. The vocabulary is small, and the polite formulas are repeated again and again. If you can say Bonjour, Je voudrais ..., Combien ça coûte ?, Merci and Au revoir, you can handle most of it.

This lesson also teaches a cultural rule that surprises many learners: in French shops you greet the staff when you come in, and you say goodbye when you leave. That small courtesy changes how people treat you.

A restaurant menu card with five dishes and prices next to a bill listing soup, roast chicken and coffee with a total of 26,00 euros
A menu (la carte) and the bill (l'addition): note the comma as the decimal sign and the euro sign after the number.

What you will learn

  • Order food and drinks politely with je voudrais and je vais prendre
  • Ask for the bill and understand "service compris"
  • Buy food by quantity (un kilo de, une tranche de)
  • Ask prices, sizes and try on clothes
  • Use polite shop phrases for greeting, thanking and leaving

Key terms

la carte: the menu list (all dishes). le menu: a fixed-price meal (a "set menu"). l'addition (f.): the bill. le pourboire: the tip. les soldes (m. pl.): the sales. la taille / la pointure: clothing size / shoe size.

Ordering in a restaurant

French English
Une table pour deux, s'il vous plaît. A table for two, please.
La carte, s'il vous plaît. The menu, please.
Je voudrais le menu à vingt-deux euros. I'd like the 22-euro set menu.
Je vais prendre le poulet. I'll have the chicken.
Qu'est-ce que vous recommandez ? What do you recommend?
Une carafe d'eau, s'il vous plaît. A jug of tap water, please.
Je suis végétarien(ne). I'm vegetarian.
Je suis allergique aux noix. I'm allergic to nuts.
C'est délicieux ! It's delicious!
L'addition, s'il vous plaît. The bill, please.
Vous acceptez les cartes ? Do you accept cards?

Je voudrais ("I would like") is the polite way to order. Je vais prendre ("I'll have", literally "I'm going to take") is also very common. Avoid Je veux ("I want") with strangers: it sounds blunt.

The structure of a French meal

A typical menu has three parts: une entrée (a starter: note that in French it is not the main course!), un plat (main course) and un dessert. A formule or menu is a fixed-price combination of two or three courses, and the plat du jour is the dish of the day. Bread is usually free at the table, and you can ask for une carafe d'eau of tap water at no charge. Service is normally included in the price on the menu (service compris), so leaving a tip is optional; people often round up or leave a few coins.

Coffee words: un café in France is a small espresso. For a larger milky coffee ask for un café crème; un café allongé is an espresso with more water; un déca is decaf. Say Bon appétit ! before eating, and Santé ! when you clink glasses.

Dialogue 1: lunch for two

French English
Serveur : Bonjour, vous êtes combien ? Hello, how many are you?
Léa : Nous sommes deux. There are two of us.
Serveur : Par ici. Voici la carte. This way. Here's the menu.
Léa : Je voudrais le menu à vingt-deux euros. I'd like the 22-euro set menu.
Serveur : Bien sûr. Et comme boisson ? Certainly. And to drink?
Léa : Une carafe d'eau, s'il vous plaît. A jug of water, please.
Serveur : Très bien. Vous voulez un dessert ? Very good. Would you like a dessert?
Léa : Non, merci. Juste un café. L'addition, s'il vous plaît. No thanks. Just a coffee. The bill, please.

Buying food by quantity

After a quantity word, you use de with no article: un kilo de pommes, *une bouteille **d'*eau.

French English
un kilo de pommes a kilo of apples
cent grammes de fromage a hundred grams of cheese
une tranche de jambon a slice of ham
une bouteille d'eau a bottle of water
un morceau de gâteau a piece of cake
une baguette, s'il vous plaît a baguette, please
deux croissants two croissants

Shop names are logical: la boulangerie (bread), la pâtisserie (pastries), la boucherie (meat), la fromagerie (cheese), le marché (market).

Clothes and shopping

French English
Je cherche un pull. I'm looking for a sweater.
Je regarde seulement, merci. I'm just looking, thanks.
Quelle taille ? What size?
Je fais du M. / Je fais du 38. I'm a medium / a 38.
Je chausse du 42. I wear a 42 in shoes.
Je peux essayer ? May I try it on?
Où sont les cabines d'essayage ? Where are the fitting rooms?
Vous l'avez en bleu ? Do you have it in blue?
C'est trop cher. It's too expensive.
Je le prends. I'll take it.
Un sac, s'il vous plaît. A bag, please.
Je voudrais un ticket de caisse. I'd like a receipt.

You will see soldes (sales) in shop windows. In France they take place in two main periods each year, in winter and summer.

Dialogue 2: buying a sweater

French English
Vendeuse : Bonjour, je peux vous aider ? Hello, can I help you?
Client : Bonjour. Je cherche un pull. Hello. I'm looking for a sweater.
Vendeuse : Quelle taille ? What size?
Client : Je fais du M. I'm a medium.
Vendeuse : Voici. Vous pouvez l'essayer là-bas. Here. You can try it on over there.
Client : Il est un peu grand. Vous l'avez en S ? It's a bit big. Do you have it in S?
Vendeuse : Oui. Voilà. Yes. Here you are.
Client : Parfait. Combien ça coûte ? Perfect. How much is it?
Vendeuse : Quarante-cinq euros. Forty-five euros.
Client : Je le prends. Vous acceptez les cartes ? I'll take it. Do you accept cards?
Vendeuse : Bien sûr. Bonne journée ! Of course. Have a good day!

The small courtesies

  • Say Bonjour (Madame / Monsieur) when you enter a shop, café or small office. Silence is considered rude.
  • Say S'il vous plaît with every request and Merci after every service.
  • When leaving: Merci, au revoir, bonne journée ! (evening: bonne soirée !) The answer is Vous aussi ("you too").
  • If you do not understand: Pardon ? or Pouvez-vous répéter ?

The rhythm of a French meal

Meals follow a rhythm that is worth knowing. Lunch is often served roughly between noon and two o'clock, and dinner usually starts in the evening, around half past seven or later, so many traditional restaurants close between the two services. In a longer meal you may start with an apéritif (a drink and a snack, often called an apéro), then the starter, the main course, sometimes a cheese course, then dessert and coffee. Waiters do not bring the bill automatically, because rushing guests is considered impolite: you ask for it with L'addition, s'il vous plaît, often catching the server's eye or raising a hand slightly. It is normal to stay at the table for a while after you have finished, and no one will hurry you. Reserving a table is a good idea for dinner: Je voudrais réserver une table pour deux personnes, ce soir, à vingt heures.

Common misconceptions

"Une entrée is the main course." In English (US) it is; in French une entrée is the starter. The main course is le plat.

"Je veux un café is fine." It sounds demanding. Use Je voudrais un café, s'il vous plaît.

"I have to tip 15–20%." In France service is included by law in menu prices; tipping is a small, optional extra.

"Un kilo des pommes." After a quantity, use de without an article: un kilo de pommes.

"Un café is a big milky coffee." In France it is an espresso.

Try it

First, flashcards for the key phrases. Flip, flip back and say each one aloud.

Restaurant and shop phrases

This Python script totals a French restaurant bill. Prices are stored in cents to avoid decimal errors, and the output uses the French style (comma and euro sign after the number). Change the order and run it again.

Python Bill calculator

Press Run (or Ctrl + Enter) to see the result here.

Program input · what you'd type while the program runs

Type the answers before you press Run, one per line. Each time the program reads a line (with input()), it gets the next line from this box.

Polite phrases

Check your understanding

Quick check · 5 questions

of 5 answered You scored / 5 · perfect!

  1. 1. What is 'une entrée' on a French menu?

    In French, une entrée is the starter. The main course is le plat.
  2. 2. Which sentence is the politest way to order a coffee?

    Je voudrais (I would like) plus s'il vous plaît is the polite pattern.
  3. 3. How do you say 'a kilo of apples'?

    After a quantity you use de without an article.
  4. 4. What should you do when you enter a small French shop?

    Greeting the staff is expected and polite.
  5. 5. What does 'service compris' mean on a bill?

    Service compris means the service charge is already included in the prices.

Summary

  • Order politely with Je voudrais ... or Je vais prendre ...; ask for l'addition when you are done.
  • Une entrée is a starter; un menu is a fixed-price meal; un café is an espresso.
  • After quantity words use de: un kilo de pommes.
  • Always say Bonjour when entering a shop and Merci, au revoir when leaving.

Next: Register, politeness and the Francophone world