Skip to content
Tutorials Center
My learning

Topics

Lesson 14 of 50 · Nouns, Articles and Adjectives

Articles: the, a and an

Learn the Italian definite and indefinite articles, how the first sound of the next word picks the form, when Italian uses an article and English does not, and how prepositions combine with them.

English has one word for "the" and two for "a" (a and an). Italian has seven forms of "the" and four forms of "a/an". That sounds like a lot, but the choice follows a clear rule: the article depends on the gender and number of the noun and on the first sound of the word that comes right after it.

Articles are everywhere in Italian, and they are tiny, so they are worth learning well. They also help you: from a single article (la, gli, una) you often learn the gender and number of the noun before you even hear it.

A table of Italian definite articles
The definite article depends on gender, number and the first sound of the following word.

What you will learn

  • The seven definite articles: il, lo, l', la, i, gli, le.
  • The four indefinite articles: un, uno, una, un'.
  • How to choose by the first sound of the following word.
  • When Italian uses an article where English does not.
  • How prepositions like a, di, in and su combine with the article (al, del, nel, sul...).

Key terms

Definite article (articolo determinativo): the, for a specific thing: il libro (the book).

Indefinite article (articolo indeterminativo): a / an, for a non-specific thing: un libro (a book).

Elision: dropping a vowel before another vowel and marking it with an apostrophe: l'amico, un'amica.

Contraction (preposizione articolata): a preposition fused with an article: a + il = al.

The definite article (the)

The table in the picture is your map. Here it is in words.

Masculine singular

  • il before most consonants: il libro, il tavolo, il ragazzo, il treno, il caffè.
  • lo before z, s + consonant (sc, sp, st, sb...), gn, ps, pn, x and y: lo zio (uncle), lo studente (student), lo sport, lo scontrino (receipt), lo gnocco, lo psicologo, lo yogurt.
  • l' before a vowel: l'amico, l'uomo, l'albero (tree), l'italiano.

Masculine plural

  • i replaces il: i libri, i tavoli, i ragazzi.
  • gli replaces lo and l': gli zii, gli studenti, gli amici, gli uomini, gli alberi.

Feminine singular

  • la before a consonant: la casa, la ragazza, la zia, la scuola, la strada (road).
  • l' before a vowel: l'amica, l'arancia, l'ora (hour).

Feminine plural

  • le for all: le case, le ragazze, le amiche, le arance, le ore.

The key is the first sound of the word that follows the article, which can be an adjective, not only the noun. So il ragazzo but lo stesso ragazzo (the same boy), l'amico but il vecchio amico (the old friend) and il buon amico. This is why Italian learners say "learn the article with the word".

If you are unsure, say the phrase out loud. Il zio is hard to say, so lo zio feels natural; lo libro sounds odd, so il libro is right. Italian articles exist to make the sentence flow.

The indefinite article (a, an)

The indefinite article has only singular forms.

  • un (masculine) before vowels and most consonants: un libro, un amico, un ragazzo.
  • uno (masculine) before z, s + consonant, gn, ps, x, y: uno zio, uno studente, uno sport.
  • una (feminine) before a consonant: una casa, una ragazza, una scuola.
  • un' (feminine) before a vowel: un'amica, un'arancia.

Careful: the masculine un amico has no apostrophe, but the feminine un'amica does. The apostrophe tells you the noun is feminine. Also notice that una before a vowel is shortened (un'), but uno is not shortened (uno studente).

There is no plural of un/una. To say "some", Italian uses the partitive forms dei, degli, delle (which are di + the plural article) or the words alcuni / alcune:

  • Ho dei libri. I have some books.
  • Ci sono degli studenti. There are some students.
  • Compro delle arance. I buy some oranges.

Often the article is simply omitted in the plural: Compro libri (I buy books).

When Italian uses the article and English does not

The definite article is far more common in Italian. Use it in these cases:

  1. General statements about a whole group or an idea: Il caffè è buono. (Coffee is good.) La musica è importante. (Music is important.) I gatti sono animali. (Cats are animals.)
  2. With countries and many places: l'Italia, la Francia, la Spagna, il Giappone, gli Stati Uniti. (But not with most cities: Roma, Parigi.)
  3. With titles when you talk about someone: Il signor Rossi è qui. (Mr. Rossi is here.) But not when you address the person: Buongiorno, signor Rossi.
  4. With days of the week for habits: Il lunedì lavoro. (On Mondays I work.) For a single day, no article: Lunedì vado al cinema. (On Monday I go to the cinema.)
  5. With dates and times: Il 5 maggio, Sono le tre (It is three o'clock), È l'una (It is one o'clock).
  6. With languages as subjects: L'italiano è bello. But after parlare the article is usually omitted: Parlo italiano.

And Italian omits the article in a few cases where English uses one: before most professions after essere (Sono insegnante, "I am a teacher") and in fixed expressions like Ho fame (I am hungry).

Prepositions combine with articles

When the prepositions a, di, da, in, su meet a definite article, they usually fuse into a single word. This is one of the most important patterns in Italian grammar.

A table of contractions
Five common prepositions fuse with the seven definite articles. The pattern is regular once you learn it.

Examples:

  • Vado al cinema. I go to the cinema. (a + il)
  • Il libro del ragazzo. The boy's book (the book of the boy). (di + il)
  • Sono nella stanza. I am in the room. (in + la)
  • Il gatto è sul tavolo. The cat is on the table. (su + il)
  • *Arrivo **dall'*aeroporto. I arrive from the airport. (da + l')

You do not need to memorize the table today; use it as a reference and notice the patterns in the lessons ahead. The preposition con (with) is usually not contracted (con il, con la), and neither is per (per il).

Common misconceptions

"Il is for all masculine nouns." It is for most, but lo and l' appear before z, s + consonant, gn, ps and vowels. Say lo zio, lo studente, l'amico.

"Un amica is correct, because un is just 'a'." For feminine nouns starting with a vowel you need un'amica, with an apostrophe. Un amica is an error.

"Uno before a vowel becomes un'." Only the feminine una is shortened; masculine uno stays whole (uno studente). Before a vowel the masculine is un: un amico.

"I can drop the article before a noun, like in English." In Italian you almost always need it: I like music is Mi piace la musica. Dropping it makes the sentence sound broken.

"Gli is only for plural nouns starting with a vowel." Gli is the plural of lo and l': gli zii (z), gli studenti (s + consonant), gli amici (vowel).

Try it

First, run the article chooser. It applies the rules above to any noun you give it and prints the definite article, the indefinite article and the plural definite article. Add your own nouns to the list at the bottom.

Python An article chooser

Press Run (or Ctrl + Enter) to see the result here.

Program input · what you'd type while the program runs

Type the answers before you press Run, one per line. Each time the program reads a line (with input()), it gets the next line from this box.

Second, choose the right article.

Which article?

Third, type the article and the noun together, as one phrase.

Article plus noun

Check your understanding

Quick check · 5 questions

of 5 answered You scored / 5 · perfect!

  1. 1. Which is correct?

    Studente begins with s + consonant, so it takes lo.
  2. 2. How do you say 'a friend' (female)?

    Feminine singular before a vowel: un'amica, with an apostrophe.
  3. 3. What is the plural of 'l'amico'?

    Gli is the plural for lo and l'.
  4. 4. Which sentence uses the article correctly for a general statement?

    Italian uses the definite article for general statements: Il caffè è buono.
  5. 5. What does 'al' stand for in 'Vado al cinema'?

    A + il becomes al.

Summary

  • Definite articles: il, lo, l', la (singular) and i, gli, le (plural).
  • Indefinite articles: un, uno, una, un' (singular only); dei, degli, delle mean "some".
  • Lo / uno and gli are used before z, s + consonant, gn, ps; l' / un' before vowels (un' is feminine only).
  • Italian uses the for general statements, countries, titles and dates.
  • a, di, da, in, su fuse with the article: al, del, dal, nel, sul.

Next: Adjectives and agreement