Skip to content
Tutorials Center
My learning

Topics

Lesson 24 of 45 ยท Present Tense Verbs

Present Tense Conjugation

Conjugate regular Arabic verbs in the present tense: prefixes, endings and stem vowels for I, you, he, she, we and they, with drills.

In English you learn write, writes, writing, wrote as four separate words. In Arabic you learn one root and a handful of rules, and the rules do the rest. This lesson shows the complete recipe for the present tense of regular verbs. Once you can conjugate ูƒูŽุชูŽุจูŽ (kataba, to write), you can conjugate hundreds of verbs that behave the same way.

We will build one word, ูŠูŽูƒู’ุชูุจู (yaktubu, he writes), step by step. Then we will change the prefix and the ending to reach every other person. The recipe never changes; only the pieces you plug in do.

What you will learn

  • The four-step recipe for building a present-tense verb
  • The prefixes and endings for all ten person forms (and a word about the dual)
  • How to pick the right stem vowel, and why you learn verbs in pairs
  • How to avoid the classic mix-ups: ุชูŽู€ for "you" and "she", masculine versus feminine "you"

Key terms

Stem vowel (แธฅarakat สฟayn al-fiสฟl): the short vowel on the middle root letter in the present tense: u, a or i.

Sukun (ู€ู’): the small circle that shows a consonant has no vowel after it.

Person: who is acting. First person is "I/we", second is "you", third is "he/she/they".

Masculine plural ending (ู€ููˆู†ูŽ): the ending -ลซna that marks "you all (men)" and "they (men)".

The four-step recipe

Start from the root letters. For write they are ูƒ (k), ุช (t), ุจ (b). The present tense for "he" is built like this:

Four steps build the verb yaktubu: take the root k-t-b, add the prefix ya-, fit the vowels, and add the ending -u.
The four-step recipe: root, prefix, vowels, ending.
  1. Take the root: k-t-b.
  2. Add the prefix for the person. For "he" it is ูŠูŽู€ (ya-).
  3. Fit the vowels: the first root letter gets a sukun (no vowel), the middle letter gets the stem vowel (here damma, u), and the last letter takes the ending.
  4. Add the ending. For "he" it is a final damma, ู€ู (-u).

Result: ูŠูŽ + ูƒู’ + ุชู + ุจู = ูŠูŽูƒู’ุชูุจู (yaktubu). Notice the shape of the middle: a prefix with a short a, then a closed syllable (yak-), then tu-bu. Read it aloud a few times: yak-tu-bu.

All ten forms at a glance

Here is the full present tense of ูƒูŽุชูŽุจูŽ. The Arabic pronoun is shown first, then the verb.

Table of the ten present-tense forms of kataba with person, prefix, ending, form and meaning.
The stem ktub stays fixed. Only the prefix and ending move.

Look at what changes and what does not. The stem ู€ูƒู’ุชูุจู€ (-ktub-) is identical in every row. Only the prefix at the front and the ending at the back move. That is why conjugation in Arabic is a matter of two small tags rather than a new word.

The four prefixes

Prefix Letter Used for
ุฃูŽู€ (สพa-) alif with hamza I
ุชูŽู€ (ta-) tฤสพ you (all forms), she
ูŠูŽู€ (ya-) yฤสพ he, they
ู†ูŽู€ (na-) nลซn we

Notice that ุชูŽู€ has two jobs: it shows you and she. ุชูŽูƒู’ุชูุจู (taktubu) can mean "you (m.) write" or "she writes". Context and the pronoun tell you which. This is a good reason to keep saying the pronoun when you are unsure: ู‡ููŠูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู (hiya taktubu, she writes).

The endings

Most forms end in a short -u (damma). Four forms have a special ending:

  • ุฃูŽู†ู’ุชู ุชูŽูƒู’ุชูุจููŠู†ูŽ (สพanti taktubฤซna): you (f.) adds -ฤซna, a long ฤซ and a nลซn.
  • ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ (สพantum taktubลซna) and ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ (hum yaktubลซna): masculine plural adds -ลซna.
  • ุฃูŽู†ู’ุชูู†ูŽู‘ ุชูŽูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽ (สพantunna taktubna) and ู‡ูู†ูŽู‘ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽ (hunna yaktubna): feminine plural adds a sukun and -na.

Masculine and feminine forms of "you" differ by only one vowel in writing (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ with fatha, ุฃูŽู†ู’ุชู with kasra), so be careful when you pronounce them. In unvowelled text the difference is carried by the verb ending: ุชูŽูƒู’ุชูุจู against ุชูŽูƒู’ุชูุจููŠู†ูŽ.

The dual

Arabic has a special form for exactly two people: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู (สพantumฤ taktubฤni, you two write), ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู (humฤ yaktubฤni, the two of them write). You will meet it in reading, but everyday speech often uses the plural for two as well, so it is optional for now.

The stem vowel: learn verbs in pairs

The middle vowel is not fully predictable. English has a similar problem (sing, sang, sung but ring, rang, rung and bring, brought). Arabic dictionaries list a verb by two forms, the past "he" and the present "he", and you should learn them as a pair:

Past (he) Present (he) Meaning Stem vowel
ูƒูŽุชูŽุจูŽ kataba ูŠูŽูƒู’ุชูุจู yaktubu write u
ุฏูŽุฑูŽุณูŽ darasa ูŠูŽุฏู’ุฑูุณู yadrusu study u
ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ dhahaba ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู yadhhabu go a
ููŽุชูŽุญูŽ fataแธฅa ูŠูŽูู’ุชูŽุญู yaftaแธฅu open a
ุดูŽุฑูุจูŽ shariba ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู yashrabu drink a
ุฌูŽู„ูŽุณูŽ jalasa ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู yajlisu sit i
ุนูŽุฑูŽููŽ สฟarafa ูŠูŽุนู’ุฑููู yaสฟrifu know i

Two small patterns help. If the past has kasra in the middle (like ุดูŽุฑูุจูŽ), the present almost always has fatha (ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู). If the past has fatha, the present can be any of the three. Whichever vowel you pick, the recipe for prefixes and endings stays exactly the same. A wrong stem vowel is understood by everyone, so do not let it stop you from speaking.

Verbs that do not fit the recipe

Some very common verbs bend the rules because one of their root letters is weak (ูˆ, ูŠ, ุก) or a hamza. Learn their present forms as separate items for now:

  • ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ โ†’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู (yaสพkulu, eat); but "I eat" is ุขูƒูู„ู (สพฤkulu), with a long ฤ.
  • ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ โ†’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (yaqraสพu, read); the hamza spelling changes in some forms.
  • ู‚ูŽุงู„ูŽ โ†’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (yaqลซlu, say).
  • ู†ูŽุงู…ูŽ โ†’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู (yanฤmu, sleep).
  • ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ โ†’ ูŠูุญูุจูู‘ (yuแธฅibbu, love, like).
  • ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ โ†’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู (yatakallamu, speak).
  • ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ โ†’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ (yashtarฤซ, buy).

Everything after the prefix is the same idea: prefix + stem + ending. You will just see the stem look a little different.

Sentences you can build now

  • ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูุณู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ. (สพanฤ สพadrusu l-สฟarabiyya.) I study Arabic.
  • ู‡ููŠูŽ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ. (hiya tashrabu l-qahwa.) She drinks coffee.
  • ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ูƒูู†ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. (naแธฅnu naskunu fฤซ l-madฤซna.) We live in the city.
  • ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉ. (hum yalสฟabลซna fฤซ l-แธฅadฤซqa.) They (m.) play in the park.
  • ุฃูŽู†ู’ุชู ุชูŽูู’ุชูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ุจูŽุงุจ. (สพanti taftaแธฅฤซna l-bฤb.) You (f.) open the door.

Say each aloud and then cover the English. Notice that the verb comes right after the pronoun and agrees with it.

Worked example: from a root to a full sentence

Let us build she drinks tea from scratch so you can watch the recipe at work. First choose the verb. Drink is ุดูŽุฑูุจูŽ / ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู (shariba / yashrabu), root ุด-ุฑ-ุจ (sh-r-b). Second choose the person: she uses the prefix ุชูŽู€ (ta-) and the plain ending -u. Third build the stem: a sukun on the first root letter and the stem vowel of this verb, which is a fatha. The result is ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู (tashrabu). Finally add the rest of the sentence, the thing that is drunk: ุงู„ุดูŽู‘ุงูŠ (ash-shฤy). The pronoun is optional, so you may say ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ุดูŽู‘ุงูŠ or, to stress who drinks, ู‡ููŠูŽ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ุดูŽู‘ุงูŠ.

Now change one ingredient at a time and watch what moves. For they (f.) drink tea you choose ูŠูŽู€ and the ending ู€ู’ู†ูŽ: ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงูŠ. For you (f.) drink tea you choose ุชูŽู€ and ู€ููŠู†ูŽ: ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงูŠ. The stem -shrab- stays exactly the same. This habit of changing one ingredient at a time is the fastest way to internalize conjugation, much faster than staring at a table. Try it with five different verbs a day and you will soon feel the pattern in your mouth.

Listening for the pattern

Because the prefix opens the word, a listener hears the person at once, which is why Arabic speakers often leave the pronoun out. When you listen to Arabic, train your ear on the very first sound of the verb: a short สพa means I, na means we, and ya or ta are the two you must separate with context. Then listen to the end of the word: a long -ลซna tells you "they or you all (men)", while -na after a sukun tells you the group is women. Together these two clues give you the whole subject before the verb has even finished.

Common misconceptions

"The prefix ta- always means you." It also means she. ุชูŽูƒู’ุชูุจู alone is ambiguous; the pronoun or context settles it.

"Every masculine plural verb ends in -ลซna with a silent alif." In the present tense, -ลซna has no silent alif: ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ. The silent alif appears in the past tense (ูƒูŽุชูŽุจููˆุง) and in some other moods.

"I must always say the pronoun." You do not. ุฃูŽูƒู’ุชูุจู already means I write. Add ุฃูŽู†ูŽุง only to stress or contrast.

Try it

Pick any verb from the list and switch between present and past. Turn on test mode, say the form aloud, and click to reveal it.

Conjugation table

The next TryIt is a small Python program that applies the same rules. It is a stand-in conjugator that handles regular three-letter verbs only. Change the root and the vowels to see other verbs.

Python Present tense conjugator

Press Run (or Ctrl + Enter) to see the result here.

Program input ยท what you'd type while the program runs

Type the answers before you press Run, one per line. Each time the program reads a line (with input()), it gets the next line from this box.

Finally, choose the correct form for each sentence.

Choose the right form

Check your understanding

Quick check ยท 5 questions

of 5 answered You scored / 5 ยท perfect!

  1. 1. What is the present-tense form of ูƒูŽุชูŽุจูŽ for "we"?

    We is formed with the prefix na- and the ending -u: naktubu, ู†ูŽูƒู’ุชูุจู.
  2. 2. Which pronoun does ุชูŽูƒู’ุชูุจููŠู†ูŽ (taktubฤซna) match?

    The ending -ฤซna marks the feminine singular "you": สพanti taktubฤซna.
  3. 3. How do you learn the stem vowel of a verb?

    The stem vowel (u, a or i) is not fully predictable, so dictionaries and teachers give both forms together, such as kataba / yaktubu.
  4. 4. What does ู‡ูู†ูŽู‘ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู†ูŽ mean?

    The feminine plural ending is a sukun plus -na, and hunna is the feminine "they".
  5. 5. Which form means "I eat" (a special verb)?

    Hamzated verbs such as akala merge the two hamzas into a long ฤ: สพฤkulu, ุขูƒูู„ู.

Summary

  • Present tense = prefix + stem + ending; the stem (-ktub-) stays the same.
  • The four prefixes are ุฃูŽู€ (I), ุชูŽู€ (you, she), ูŠูŽู€ (he, they), ู†ูŽู€ (we).
  • Special endings: -ฤซna (you f.), -ลซna (masculine plural), -na (feminine plural).
  • Learn verbs as a pair (past he / present he) so you know the stem vowel.
  • Weak and hamzated verbs look a little different; learn them as separate items.

Next: Negation and wishes