Skip to content
Tutorials Center
My learning

Topics

Lesson 43 of 45 ยท Projects and Practice

Glossary: Grammar Terms and Core Vocabulary

A reference glossary of Arabic grammar terms in Arabic and English, plus the verbs, numbers, days and phrases from the second half of this course.

A glossary is a map you consult when you get lost. This one has two parts: the grammar terms you will meet in Arabic textbooks and dictionaries (with their English equivalents), and the core vocabulary from this half of the course, grouped by topic. Bookmark it. When you read a grammar explanation in another book or hear a teacher say ููุนู’ู„ ู…ูŽุงุถู (a past verb), you can look the term up here in seconds.

Arabic grammar has a long and distinguished tradition, and the Arabic terms are widely used in teaching. Learning a few of them early makes your later study much smoother, because Arabic-language grammar books and apps use them constantly.

Eight Arabic grammar terms: verb, noun, root, past tense, present tense, doer, sentence and dual.
Eight grammar terms you will meet in Arabic textbooks.

What you will learn

  • The most common Arabic grammar terms and their English meanings
  • Where to find the verbs, numbers, days and phrases from the course
  • How to use a glossary actively, not just look things up

Key terms

Glossary: an alphabetical or grouped list of terms with short definitions.

Terminology: the special words used in a field. In Arabic grammar, many terms come from the work of medieval grammarians.

Cognate: a word that shares a root or origin with another, like ูƒูุชูŽุงุจ (book) and ูƒูŽุงุชูุจ (writer).

Part 1: Grammar terms

English Arabic Transliteration Notes
verb ููุนู’ู„ fiสฟl
noun ุงุณู’ู… ism
particle ุญูŽุฑู’ู แธฅarf also means "letter"
root ุฌูŽุฐู’ุฑ jadhr usually three consonants
past tense ุงู„ู…ูŽุงุถููŠ al-mฤแธฤซ "the past"
present tense ุงู„ู…ูุถูŽุงุฑูุน al-muแธฤriสฟ the imperfect form
subject, doer ููŽุงุนูู„ fฤสฟil
object ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุจูู‡ mafสฟลซl bih
sentence ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ jumla
verbal sentence ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ููุนู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ jumla fiสฟliyya starts with a verb
nominal sentence ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงุณู’ู…ููŠูŽู‘ุฉ jumla ismiyya starts with a noun
masculine ู…ูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ mudhakkar
feminine ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซ muสพannath
singular ู…ููู’ุฑูŽุฏ mufrad
dual ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ muthannฤ exactly two
plural ุฌูŽู…ู’ุน jamสฟ
pronoun ุถูŽู…ููŠุฑ แธamฤซr
adjective ุตูููŽุฉ แนฃifa
preposition ุญูŽุฑู’ู ุฌูŽุฑู‘ แธฅarf jarr "particle of drawing"
definite ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ maสฟrifa
indefinite ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉ nakira
negation ู†ูŽูู’ูŠ nafy
question particle ุฃูŽุฏูŽุงุฉ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… adฤt istifhฤm
indicative ู…ูŽุฑู’ูููˆุน marfลซสฟ the ordinary present form
subjunctive ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ manแนฃลซb after ุฃูŽู†ู’ and ู„ูŽู†ู’
jussive ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู… majzลซm after ู„ูŽู…ู’
conjugation ุชูŽุตู’ุฑููŠู taแนฃrฤซf
short vowel ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ แธฅaraka
fatha / damma / kasra ููŽุชู’ุญูŽุฉ / ุถูŽู…ูŽู‘ุฉ / ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉ fatแธฅa / แธamma / kasra a / u / i
sukun ุณููƒููˆู† sukลซn no vowel
shadda ุดูŽุฏูŽู‘ุฉ shadda doubled letter
tanwin ุชูŽู†ู’ูˆููŠู† tanwฤซn -un / -an / -in ending
hamza ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ hamza glottal stop
Standard Arabic ุงู„ููุตู’ุญูŽู‰ al-fuแนฃแธฅฤ
dialect ู„ูŽู‡ู’ุฌูŽุฉ lahja

Part 2: Core verbs (past and present, "he")

Past Present Meaning
ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู write
ุฏูŽุฑูŽุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฑูุณู study
ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู go
ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู sit
ููŽุชูŽุญูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู open
ุดูŽุฑูุจูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู drink
ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู hear, listen
ููŽู‡ูู…ูŽ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู understand
ุนูŽุฑูŽููŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู know
ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู return
ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู live, reside
ู„ูŽุนูุจูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู play
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู say
ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู eat
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู read
ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ buy
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูุฑููŠุฏู want
ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ูŠูุญูุจูู‘ love, like
ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูŠูุณูŽุงููุฑู travel
ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู speak
ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู come
ู†ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู sleep
ู…ูŽุดูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ walk

Part 3: Question words, numbers, days

Group Words
Questions ู…ูŽู†ู’ who, ู…ูŽุง / ู…ูŽุงุฐูŽุง what, ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ where, ู…ูŽุชูŽู‰ when, ูƒูŽูŠู’ููŽ how, ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง why, ูƒูŽู…ู’ how many, ุฃูŽูŠูู‘ which, ู‡ูŽู„ู’ (yes/no)
Numbers 1 to 10 ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉุŒ ุณูุชูŽู‘ุฉุŒ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉุŒ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ุชูุณู’ุนูŽุฉุŒ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ
Tens and more ุนูุดู’ุฑููˆู† 20, ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู† 30, ู…ูุงุฆูŽุฉ 100, ุฃูŽู„ู’ู 1,000
Days ุงู„ุฃูŽุญูŽุฏุŒ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ุŒ ุงู„ุซูู‘ู„ูŽุงุซูŽุงุกุŒ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกุŒ ุงู„ุฎูŽู…ููŠุณุŒ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุช
Time words ุงู„ูŠูŽูˆู’ู… today, ุบูŽุฏู‹ุง tomorrow, ุฃูŽู…ู’ุณู yesterday, ุงู„ุขู†ูŽ now

Part 4: Phrases

Phrase Meaning
ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ / ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู hello / reply
ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู / ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑู good morning / reply
ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ููƒูŽุŸ how are you?
ุดููƒู’ุฑู‹ุง / ุนูŽูู’ูˆู‹ุง thank you / you are welcome
ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ / ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุญู’ุชูŽ please / excuse me
ุชูŽุดูŽุฑูŽู‘ูู’ู†ูŽุง pleased to meet you
ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉู goodbye
ุจููƒูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ how much is this?

How to use a glossary actively

  1. Cover one column. Read the English and try to say the Arabic, then flip.
  2. Add examples. Next to each new term, write a short sentence of your own.
  3. Group by root. Add related words you meet: ูƒูŽุชูŽุจูŽ, ูƒูุชูŽุงุจ, ูƒูŽุงุชูุจ, ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจ.

How Arabic grammarians divide words

Traditional Arabic grammar sorts every word into one of three classes, and knowing them makes the glossary above easier to use. An ุงุณู’ู… (ism) is a noun, adjective or pronoun: a word that names a thing, a person or a quality. A ููุนู’ู„ (fiสฟl) is a verb: a word that tells an action or event and is tied to a time. A ุญูŽุฑู’ู (แธฅarf) is a particle: a small word with little meaning on its own, such as ูููŠ (in) or ู‡ูŽู„ู’ (the yes/no question word), which changes how other words work. When you meet a new word, ask which of the three it is, and you already know a great deal about how it behaves.

Root and pattern in practice

The most important idea behind the glossary is the root. A root (ุฌูŽุฐู’ุฑ) is a set of consonants that carries a core meaning. The same root appears in many words, shaped by patterns of vowels and extra letters: from ูƒ-ุช-ุจ come ูƒูŽุชูŽุจูŽ (he wrote), ูƒูุชูŽุงุจ (book), ูƒูŽุงุชูุจ (writer), ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจ (office) and ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉ (library). From ุฏ-ุฑ-ุณ come ุฏูŽุฑูŽุณูŽ (he studied), ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉ (school), ุฏูŽุฑู’ุณ (lesson) and ู…ูุฏูŽุฑูู‘ุณ (teacher). Recognizing roots lets you guess the meaning of new words and remember them in families rather than one by one.

Looking words up in a dictionary

Printed and online Arabic dictionaries often order words by root, not by their spelling. To look up ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉ, you first strip off the extra letters (the prefix ู…ูŽู€ and the ending ุฉ) to find the root ูƒ-ุช-ุจ, and then search under that root. At first this feels slow, but it quickly becomes natural, and it trains you to see the family behind each word. Many learner dictionaries and apps accept the word as written and find the root for you, so use whichever suits you, but practice spotting the root yourself.

Making the glossary your own

A glossary is most useful when you personalize it. Add the words you meet in your reading and conversations, with an example sentence for each. Group them by root and by topic. Mark the ones you keep forgetting, and review those first. After a month, your own glossary will be more valuable than any published list, because it is built from the words you actually need.

Try it

Learn the grammar terms with flash cards, then match them with their meanings.

Grammar terms
Terms and meanings

Check your understanding

Quick check ยท 4 questions

of 4 answered You scored / 4 ยท perfect!

  1. 1. What does ุงู„ู…ูุถูŽุงุฑูุน mean in grammar?

    al-muแธฤriสฟ is the present (imperfect) tense.
  2. 2. What is a ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ููุนู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ?

    jumla fiสฟliyya = verbal sentence; a noun-first sentence is jumla ismiyya.
  3. 3. What does ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ refer to?

    muthannฤ is the dual number.
  4. 4. Which term describes the form of the verb after ู„ูŽู…ู’?

    lam takes the jussive, majzลซm.

Summary

  • Many Arabic textbooks use Arabic grammar terms: ููุนู’ู„, ุงุณู’ู…, ุฌูŽุฐู’ุฑ, ุงู„ู…ูŽุงุถููŠ, ุงู„ู…ูุถูŽุงุฑูุน.
  • Keep this glossary open while you read other resources.
  • Use it actively: cover, recall, add examples and group by root.

Next: Cheat sheet