Skip to content
Tutorials Center
My learning

Topics

Lesson 17 of 44 · Measure Words and Questions

Yes/no questions: 吗, V不V, 吧, 呢 and 还是

Learn the five ways to ask yes/no and choice questions in Mandarin: 吗, verb-not-verb, 吧, 呢 and 还是, how to answer them, and when to use each.

In English, forming a question often means rearranging words: "You are a student" becomes "Are you a student?" Mandarin leaves the word order alone. A statement becomes a question when you add a small word at the end, repeat the verb with a negative, or offer two choices. This makes Mandarin questions easy to build, and it means you can turn almost any sentence you already know into a question right now.

A statement 你是学生 fans out into five questions: with 吗, with verb-not-verb, with 吧, with 呢 and with 还是
One statement, five question tools. The word order never changes.

What you will learn

  • how to ask with 吗 and when not to use it
  • the verb-not-verb pattern (是不是, 有没有, 好不好)
  • the suggestion and guess particle 吧 and the follow-up particle 呢
  • how to ask a choice question with 还是
  • how to answer: Mandarin has no single word for yes or no

Key terms

吗 (ma) is the question particle for yes/no questions.

V不V is the affirmative-negative question: 是不是, 好不好.

吧 (ba) softens a statement into a suggestion or a guess.

呢 (ne) asks a follow-up: "and you?", "what about...?", "where is...?".

还是 (háishi) means "or" in a choice question.

Tool 1: add 吗

The simplest tool. Put 吗 (ma, always neutral tone) at the end of a statement.

Statement Question
你是学生。Nǐ shì xuésheng. 你是学生吗?Nǐ shì xuésheng ma? Are you a student?
你有手机。Nǐ yǒu shǒujī. 你有手机吗?Nǐ yǒu shǒujī ma? Do you have a phone?
她很忙。Tā hěn máng. 她很忙吗?Tā hěn máng ma? Is she busy?
你喜欢茶。Nǐ xǐhuan chá. 你喜欢茶吗?Nǐ xǐhuan chá ma? Do you like tea?

吗 asks a plain yes/no question and implies nothing about the answer. Do not add 吗 to a question that already has a question word (谁, 什么, 哪儿...) or to a V不V question. "你是什么人吗?" is wrong; say 你是什么人? (nǐ shì shénme rén?).

Tool 2: the verb-not-verb (V不V) pattern

You can also ask by stating the verb in its positive and negative forms next to each other. It sounds a little more direct and is very common in speech.

Chinese Pinyin English
你是不是学生? Nǐ shì bu shì xuésheng? Are you a student (or not)?
你有没有手机? Nǐ yǒu méi yǒu shǒujī? Do you have a phone (or not)?
她忙不忙? Tā máng bu máng? Is she busy?
好不好? Hǎo bu hǎo? OK? Is that good?
你去不去学校? Nǐ qù bu qù xuéxiào? Are you going to school?

Notes:

  • The middle 不 is said in the neutral tone (bu), so there is no tone change: shì bu shì, not shì bú shì.
  • For 有, the negative is 没, not 不: 有没有, never "有不有".
  • With two-syllable verbs, speakers often shorten the first part: 喜不喜欢 (xǐ bu xǐhuan), though the full 喜欢不喜欢 is also correct.
  • Never combine V不V with 吗.

Tool 3: 吧 for suggestions and guesses

吧 (ba, neutral tone) has two jobs.

  1. A suggestion or soft command. 我们走吧。 (Wǒmen zǒu ba. Let's go.) 你喝茶吧。 (Nǐ hē chá ba. Have some tea.)
  2. A guess you expect to be confirmed. 你是学生吧? (Nǐ shì xuésheng ba? You're a student, right?) 她很忙吧? (Tā hěn máng ba? She's busy, isn't she?)

Compare: 你是学生吗? is a neutral question. 你是学生吧? shows that you think the answer is "yes".

Tool 4: 呢 for "and you?" and "where?"

呢 (ne, neutral tone) asks a follow-up question that carries over the subject of the previous sentence.

Chinese Pinyin English
我很好。你呢? Wǒ hěn hǎo. Nǐ ne? I'm fine. And you?
我是学生。你呢? Wǒ shì xuésheng. Nǐ ne? I'm a student. And you?
我喝茶。她呢? Wǒ hē chá. Tā ne? I drink tea. And she?
我的书呢? Wǒ de shū ne? Where is my book?

The last row shows a second use: after a noun alone, 呢 asks "where is it?" It is a short, friendly way to ask about something missing.

Tool 5: 还是 for choices

To offer two or more alternatives, put 还是 (háishi) between them: A 还是 B? The question carries no 吗.

Chinese Pinyin English
你喝茶还是咖啡? Nǐ hē chá háishi kāfēi? Do you drink tea or coffee?
你是学生还是老师? Nǐ shì xuésheng háishi lǎoshī? Are you a student or a teacher?
我们今天去还是明天去? Wǒmen jīntiān qù háishi míngtiān qù? Shall we go today or tomorrow?

还是 is for questions. In statements, "or" is 或者 (huòzhě): 我喝茶或者咖啡 (I drink tea or coffee). Do not mix them up.

A final everyday pattern is the tag question: a statement plus a short question: 我们明天去,好吗? (Wǒmen míngtiān qù, hǎo ma? We'll go tomorrow, OK?), 对吗? (duì ma? Right?), 可以吗? (kěyǐ ma? May I? Is that OK?).

How to answer

Mandarin has no all-purpose "yes" or "no". You answer by repeating the verb (or adjective) of the question, positive or negative.

Question Yes No
你是学生吗? 是。Shì. 不是。Bú shì.
你有手机吗? 有。Yǒu. 没有。Méiyǒu.
你累吗? 累。Lèi. 不累。Bú lèi.
你喜欢茶吗? 喜欢。Xǐhuan. 不喜欢。Bù xǐhuan.

For statements that you confirm, you can say 对 (duì, correct, right) or 不对 (bú duì, not right). A polite reply often adds a short phrase: 是的,我是学生 (Shì de, wǒ shì xuésheng), 不是,我是老师 (Bú shì, wǒ shì lǎoshī).

Choosing the right tool

For a beginner, 吗 is the default: it is polite, neutral and works almost everywhere. The V不V form sounds a little more direct, like asking "is it so, or not?", and you will hear it often between friends and in quick service exchanges. Use 吧 when you already have a good idea of the answer, or when you want to make a suggestion sound gentle: 我们走吧 is much softer than a bare command. Use 呢 to keep a conversation moving without repeating yourself, and 还是 whenever the listener has to choose.

A few polite habits help. Start a question to a stranger with 请问 (qǐngwèn). Add 一下 (yíxià, "a little") to soften a request, as in 请问一下 (qǐngwèn yíxià). Use 可以吗? (kěyǐ ma?) when you ask permission, as in 我可以坐这里吗? (wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma? May I sit here?). With 您 and elders, choose 吗 over V不V, which can sound abrupt. And remember that the answer is not "yes" or "no" but the verb itself, so listen for the verb in the question: that is the word you will repeat.

A dialogue at a party

Speaker Chinese Pinyin English
A 你是新同学吗? Nǐ shì xīn tóngxué ma? Are you a new classmate?
B 是,我是新同学。你呢? Shì, wǒ shì xīn tóngxué. Nǐ ne? Yes, I'm new. And you?
A 我也是。你喝茶还是咖啡? Wǒ yě shì. Nǐ hē chá háishi kāfēi? Me too. Do you drink tea or coffee?
B 我喝茶。你喜欢咖啡吗? Wǒ hē chá. Nǐ xǐhuan kāfēi ma? I drink tea. Do you like coffee?
A 喜欢。我们明天去咖啡店,好吗? Xǐhuan. Wǒmen míngtiān qù kāfēidiàn, hǎo ma? I do. Shall we go to a café tomorrow?
B 好!明天见。 Hǎo! Míngtiān jiàn. Great! See you tomorrow.

Try it

Pick a statement and see the question forms side by side, with typical answers. Say each aloud.

Question forms side by side

Next, a small Python question-maker that builds the 吗 form and the V不V form for any subject-verb-object triple. Notice that it turns 有 into 有没有.

Python Question maker

Press Run (or Ctrl + Enter) to see the result here.

Program input · what you'd type while the program runs

Type the answers before you press Run, one per line. Each time the program reads a line (with input()), it gets the next line from this box.

Common misconceptions

"You need a rising tone to ask a question." The particles and patterns mark the question. A slight rise in pitch at the end is optional.

"Use 吗 and V不V together." Never: 你是不是学生吗? is wrong. Choose one.

"有不有" is the V不V of 有. It is 有没有.

"还是 and 或者 are the same." 还是 is for questions; 或者 for statements.

"Say 是 or 不是 to everything." Repeat the verb of the question: 有 / 没有, 累 / 不累, 喜欢 / 不喜欢.

Check your understanding

Quick check · 6 questions

of 6 answered You scored / 6 · perfect!

  1. 1. Which sentence asks 'Do you have a brother?' using 吗?

    吗 goes at the end of the statement: 你有哥哥吗?
  2. 2. What is the V不V question for 有?

    有 is negated with 没, so the pattern is 有没有.
  3. 3. How do you offer a choice: 'Tea or coffee?'

    还是 joins the choices in a question: 你喝茶还是咖啡?
  4. 4. What does 你呢? mean?

    呢 turns the subject into a follow-up: 'And you?'
  5. 5. What is the best short answer to 你累吗? if you are tired?

    You repeat the adjective: 累. 是 is not used with adjectives.
  6. 6. What does the particle 吧 do in 你是学生吧?

    吧 turns the question into a guess: 'You're a student, right?'

Summary

  • Questions keep statement order. Add 吗, repeat the verb with 不 (没 for 有), add 吧 for guesses, 呢 for "and you?", or use 还是 for choices.
  • Do not combine 吗 with V不V or with question words.
  • Answer by repeating the verb: 是 / 不是, 有 / 没有, 累 / 不累.
  • Tag questions such as 好吗? and 对吗? ask for agreement.

Next: Question words